-
1 вспомогательная форсунка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательная форсунка
-
2 вспомогательная форсунка
adjeng. HilfsbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная форсунка
-
3 Hilfsbrenner
-
4 Hilfsbrenner
m вспомогательная форсунка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hilfsbrenner
-
5 pilot burner
вспомогательная горелка
(для зажигания факела)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пилотная горелка
Вспомогательная, применяемая для зажигания осн. горелки или форсунки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
135. Пусковой воспламенитель
Воспламенитель
Ндп. Пускач
D. Anlasszündeinrichtung
E. Pilot burner
F. Allumeur de démarrage
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание. В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot burner
-
6 pilot burner
['paɪlətˌbɜːnə]1) Общая лексика: маленькая, постоянно включённая горелка2) Авиация: дежурная горелка3) Техника: пилотная горелка5) Воздухоплавание: пусковая форсунка6) Теплотехника: растопочная горелка7) Автоматика: пусковой воспламенитель8) Нефть и газ: запальная горелка
См. также в других словарях:
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Омское моторостроительное конструкторское бюро — ОАО «ОМКБ» Тип Открытое акционерное общество Год основания 15 октября 1956 г … Википедия
ОКБ-29 — ОАО «ОМКБ» Год основания 15 октября 1956 г. Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия